🇩🇪In Brasilien wird der Black Awareness Day jährlich am 20. November als ein Tag begangen, „um ein wiedererlangtes Bewusstsein der schwarzen Gemeinschaft für ihren großen Wert und Beitrag für das Land zu feiern“.
Wir werden aber 19.11 diesen Tag feiern und viele Aktivitäten veranstalten: Podiumsdiskussion, Musik, traditionelles Essen (Feijoada), Getränke und Tanzen. Für Kinder gibt es auch großartige Spiele.
Ein Fest für die Familie, ein Fest für die Demokratie und Zusammenhalt.
Eintritt: Frei
Wir warten auf euch!
*****
🇧🇷 No Brasil, o Dia da Consciência Negra é comemorado anualmente em 20 de novembro como um dia “para celebrar uma renovada conscientização da comunidade negra do seu grande valor e contribuição ao país”.
Celebraremos esta data especial, no entanto, no sábado, dia 19.11 . Teremos muitas atividades, como: painel de discussão, música, comida tradicional (feijoada), bebidas e dança. Há também jogos divertidos para crianças.
Uma festa para a família, uma festa para a democracia e a coesão.
Entrada gratuita
Estamos esperando por você!
******
🇪🇸 En Brasil, el Día de la Conciencia Negra se celebra anualmente el 20 de noviembre como un día “para celebrar una conciencia renovada de la comunidad negra de su gran valor y contribución al país”.
Sin embargo, celebraremos esta fecha especial el sábado 11.19. Tendremos muchas actividades, tales como: mesa redonda, música, comida tradicional (feijoada), bebidas y baile. También hay juegos divertidos para niños.
Una fiesta para la familia, una fiesta para la democracia y la cohesión.
Entrada libre
¡Te estamos esperando!
