Associação Abá AgendaCampanha – Vacina para todas e todos! Curso de qualificação de conselheiros para imigrantes, dia 19/06/2021 Rutas profesionales en Alemania, 28.04.2021 a las 18h Caminhos profissionalizantes na Alemanha – 17/04/2021, 18h Show online de Verônica Kimura – 10/04/2021 às 21h Vida de la mujer extranjera en Alemania – 20.03.2021 às 15h Workshop Cozinhando com Nívea – 22.03.2021 às 18h30 Workshop Comunicação Positiva na Educação, dia 27/02/2021 às 15h Discussão com a Representação Comunal de Estrangeiros de Hessen e membros da KAV Frankfurt no dia 30/01/2021 Oficina Online: Comunicação positiva na criação – dia 06/02/2021 NotíciasGrande suceso na vacinação!Na última sexta-feira, dia 2 de julho, conseguimos fazer uma campanha de vacinação nas salas do nosso clube. Na última sexta-feira, dia 2 de julho, conseguimos fazer uma campanha de vacinação nas salas do nosso clube. 88 pessoas foram vacinadas com a vacina de mRNA da Moderna nas salas do clube da ABA. DATAS: 2a dose: 13.08.2021 a partir das 9h. Uma grande campanha de vacinação da associação Aba e da Secretaria de Saúde de Frankfurt. Um projeto em conjunto foi realizado hoje com grande sucesso. Todas as 88 doses de vacina da Secretaria de Saúde foram concedidas às pessoas pela Associação Abá em um (!) dia. 88 pessoas foram vacinadas hoje no Abá e.V. A campanha de vacinação foi realizada na sede da associação em Bornheim em cooperação com a Secretaria de Saúde de Frankfurt. Sócias e sócios da Abá, mas também moradores do bairro e do entorno receberam a primeira vacina da marca Moderna. O dia ensolarado e um ambiente alegre de todas envolvidos e de todos envolvidos tornaram a campanha de vacinação um dia especial. Foi também um momento encontro para muitas pessoas de 27 países, especialmente das comunidades de língua portuguesa e espanhola. Gostaríamos de agradecer ao presidente do Conselho de Imigrantes de Frankfurt, Jumas Medoff, que nos informou sobre a possibilidade dessa cooperação com a Secretaria de Saúde de Frankfurt. Gostaríamos de agradecer às voluntárias e voluntários que organizaram tudo de forma muito profissional, assim como a todos que estiveram conosco hoje e seguiram as orientações. Gostaríamos de agradecer em particular à Secretaria de Saúde de Frankfurt e à sua equipe de vacinação, que foi extremamente profissional e simpática, pela oportunidade de realizar esta campanha de vacinação na nossa associação Abá.... Curso de qualificação de conselheiros para imigrantes, dia 19/06/2021Die Lotsen müssen einen zertifizierten Qualifizierungskurs absolvieren. Aba e.V. bietet diesen Qualifizierungskurs an. Nächster Qualifizierungskurs Wo? Vor Ort (bei Abá e.V.) oder online (Zoom).Wann? vom 19.6.2021 – 24.7.2021 jeweils samstagsvon 10.00 – 13.00 Uhr statt.Referent*Innen:Frau Dr. Mariame Racine SowFrau Charlotte NijkoufonHerr Dr. Cengiz DenizAnmeldung bis 18.06.2021: beratung@aba-ev.org... Vida de la mujer extranjera en Alemania – 20.03.2021 às 15h***PORTUGUÊS***** No mês do dia internacional da mulher, a Abá e.V. apresenta um encontro virtual com o tema: “A vida das mulheres imigrantes na Alemanha“. O objetivo principal será discutir sobre o contexto vivido por mulheres imigrantes, principalmente latinas, na Alemanha. Contaremos com participantes que compartilharão dados, conceitos e experiências conosco: Dra. Andrea Silva-Tipa (Chilena) fará a palestra “Mulheres imigrantes da Alemanha: Como falar disso?“. Dra. Andrea Silva-Tapia é instigadora e docente do Instituto de Sociologia da Justus-Liebig Universität – Gießen. Membro da rede de investigação ” Queer Studies, Decolonial Feminisms and Cultural Transformations (QDFCT)” da Universidade de Gießen e membro do coletivo Guacoldas. Chilenische Frauen* in Hessen. Shirley Perez é peruana e fará um relato sobre sua experiência como estrangeira na Alemanha. Ela é trabalhadora social no Kinderwerkstatt – Bockenheim em Frankfurt. Ana Migowski fará um breve comentário sobre as contribuições das participantes. Ana é doutoranda no Instituto de Sociologia da Universidade Justus-Liebig em Giessen. Desenvolve também projetos de User Experience Design e atua na coordenação de comunicação da Abá e.V. Lilian dos Santos fará a mediação do debate. Ela faz parte do programa Lotsen e é brasileira, professora e linguista. ____Inscrições e informações: info@aba-ev.org até 20.03.2021 (até 13h) Link do Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88988956399 ****ESPAÑOL****En el mes del Día Internacional de la Mujer, Abá e.V. celebra un encuentro virtual con el tema “La vida de las mujeres inmigrantes en Alemania”.El objetivo principal será debatir sobre el contexto que viven las mujeres inmigrantes, especialmente las latinas, en Alemania. Tendremos participantes que compartirán con nosotros datos, conceptos y experiencias.La Dra. Andrea Silva-Tipa (chilena), investigadora y profesora del Instituto de Sociología de la Justus – Liebig – Universität de Giessen impartirá la conferencia “Mujeres inmigrantes en Alemania: ¿Cómo hablar de ello?Shirley Pérez (peruana) y Ana Migowski (brasileña) harán comentarios e informes sobre sus experiencias.Lilian dos Santos (brasileña) moderará el debate.____Inscripción e información: info@aba-ev.org hasta el 20.03.2021 (hasta las 13 horas) COMO PARTICIPAR? O evento ocorrerá no dia 20/03/2021 às 15h. Workshop é gratuito e será ministrado em espanhol e português. Informações e inscrições: info@aba-ev.org Link do Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88988956399... Workshop Cozinhando com Nívea – 22.03.2021 às 18h30 No mês do dia da Mulher, convidamos uma mulher empresária e cheia de garra para nos falar um pouco de suas histórias e de suas lutas, e ao mesmo tempo nos ensinar um dos seus pratos deliciosos. A moqueca veggie!Será diretamente da cozinha do restaurante Café Blumenau para a sua casa! O Workshop ocorrerá no dia 22/03/2021, às 18h30. Workshop é gratuito e será ministrado em português. Informações: info@aba-ev.org Link do Zoom: https://us02web.zoom.us/j/85829146264?pwd=Z0kzeXZSR2VYelAxTjFyemswelFYUT09 Este Workshop é parte de uma série de eventos do nosso “Mês da superação feminina.” Acompanhe-nos nas redes para ficar sabendo mais sobre nossa programação!... Deutsch-Förderkurse – A2.1/B1KOSTENFREI – Beginn: Oktober/2020 – Anmeldung nach Terminvereinbarung Unser Förderkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die aufgrund von Traumatas oder aufgrund von Gesundheitsproblemen, sowie psychischen Probleme wie Depression, keinen vorher besuchten Deutschkurs erfolgreich abschließen konnten. Diese Gruppe umfasst z.B. Zuwanderinnen oder Zuwanderer, insbesondere Frauen, Menschen der LGBQ+Community und Eltern. Ablauf Ab Oktober/2020Montag, Dienstag und Donnerstag: 16.00 – 19.45 Kontakt und Anmeldung Haben Sie Fragen oder möchten Sie uns kontaktieren oder jemanden bei unserem Kurs anmelden, gerne per Email: kurse@aba-ev.org oder info@aba-ev.org. Telefon: 069 20013681, Öffnungszeit: Montag bis Freitag: 9:30 – 12:30 Whatsapp: 0176 830 967 96 Das Projekt „Deutschlernen in Bornheim” wird von dem Programm Wir, der Landesregierung Hessen, gefördert.... Marajó vive e precisa de nossa ajudaO Marajó, território de 10,4 milhões de hectares, composto por 16 municípios e com 564 mil habitantes em 2019, possui os piores indicadores sociais do Pará e do Brasil. Alguns municípios têm 20% da população sem qualquer rendimento. Oito dos 16 municípios na região do Marajó estão entre os 50 com menor IDH no país. Um estudo da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) alerta que as regiōes amazônicas com os menores Índices de Desenvolvimento Humano (IDH), acesso precário à água tratada e ao tratamento de esgoto são as mais vulneráveis em relação à ampla propagação do novo coronavírus. Diante desse cenário, o Museu Goeldi, o Museu do Marajó, a Prelazia do Marajó, a Diocese de Ponta de Pedras, a Irmandade do Glorioso São Sebastião, a Fundação pela Inclusão do Marajó, o Observatório de Direitos Humanos e Justiça Social do Marajó, vinculado à Universidade Federal do Pará (UFPA), e o Instituto Iacitata Amazônia Viva uniram-se na Campanha Marajó Vivo como uma rede de solidariedade em torno de ajudar os mais vulneráveis no combate ao coronavírus. A Campanha atua em três eixos: Divulgação de informações,Realização de atividades,Coleta de doações. A ideia é apoiar desde o combate à propagação do vírus, orientar e acompanhar as políticas públicas emergenciais, considerando também a necessidade urgente de garantir o sustento das famílias que vivem na região. Faça você também uma doação Jetzt Spenden für „Marajó Lebt – Nothilfe für die lokale Bevölkerung der Flussinsel“ bei unserem Partner betterplace.org... Projeto “Aprender alemão em Bornheim”Curso de alemão A1, com sala separada para crianças pequenas e cuidadora – gratuito Os cursos de alemão são direcionados a imigrantes com dificuldades financeiras, e que não podem pagar um curso de alemão. Priorizamos para esse curso, mulheres, pais em geral e o público LGBTQ+. Além disso, as mães podem assistir às aulas tranquilamente, enquanto uma pessoa cuida de sua filha ou seu filho. Segunda, quarta e quinta-feira: 9:00 – 12:45 Início: 17.08.2020 – Término: 30.09.2020 Curso de reforço de alemão A1 – gratuito Nosso curso de reforço é direcionado a imigrantes que não conseguiram concluir um curso básico de alemão devido a algumas dificuldades, por exemplo, problemas de aprendizagem ou de saúde ou compromissos com a família e trabalho. Dessa forma, também é apropriada para pessoas que já vivem há algum tempo na Alemanha, mas nunca puderam frequentar um curso de alemão. Priorizamos para esse curso, mulheres, pais em geral e o público LGBTQ+. Segunda, terça e sexta-feira: 16:00 – 19:45 Início: 17.08.2020 – Término: 29.09.2020 Mais informações: 12 vagas para cada curso. 100 hora-aulas no total. Cada hora-aula é de 45 minutos. O curso é três dias na semana, cada dia com 05 hora-aulas. Curso gratuito Inscrições abertas! Livro didático: Pluspunkt Deutsch A1 – Kursbuch und Arbeitsbuch – Os livros devem ser adquiridos pelos próprios alunos. Obs: Pedimos uma caução de 50 euros. O dinheiro será devolvido quando a/o aluna/o concluir o curso. Você tem perguntas ou gostaria de nos contatar para se inscrever ou matricular alguém no curso, então entre em contato conosco: E-mail: kurse@aba-ev.org ou info@aba-ev.org. Telefone: 069 20013681 – Horáriao de atendimento: segunda à sexta-feira 9:30 – 12:30 Whatsapp: 0176 830 967 96 Projeto „Estudar alemão em Bornheim“ é financiado pelo programa “Wir” do governo do estado de Hessen.... Doações para prevenção da Covid-29 entregues aos Guarani-KaiowásComo todos sabem, fizemos uma ação para doações para serem enviadas às aldeias Guarani e Kaiowás. Aqui a entrega de algumas cestas básicas e materiais para as barreiras sanitárias nas aldeias dos povos Guarani e Kaiowás. Apresentaremos um relatório das entregas quando eles tiverem sido concluídas. Spenden an die Guarani und Kaiowás aufgrund Covid 19Como todos sabem, fizemos uma ação para doações para serem enviadas às aldeias Guarani e Kaiowás. Aqui a entrega de algumas cestas básicas e materiais para as barreiras sanitárias nas aldeias dos povos Guarani e Kaiowás. Apresentaremos um relatório das entregas quando eles tiverem sido concluídas.Wir haben in den letzten Monaten eine Spendenaktion für die Dörfer Guarani und Kaiowás durchgeführt. Hier ist eine Lieferung von Lebensmittel und Materialien für die Überwachungsgruppe gegen Corona in den Dörfern. Wir werden über die Lieferungen berichten, wenn diese abgeschlossen sind.Gepostet von Abá am Mittwoch, 8. Juli 2020... A Abá é agora associada à DAMIGRAEstamos felizes em informar que esta semana a Abá foi aceita como parceira/sócia da DAMIGRA, uma rede de associações voltada especificamente para mulheres, com foco entre outros temas, feminismo antiracista, mercado de trabalho, participação política e saúde. Desde 2018 a Damigra vem apoiando as atividades para mulheres e com mulheres da Abá, por exemplo, o Café Político das Mulheres, criado e coordenado por Betânia Ramos Schröder, as palestras sobre Marielle Franco e sobre feminismo negro. Vale lembrar que Abá foi fundada por 80% de mulheres, e sua diretoria, desde sua fundação, é exclusivamente feminina. Além disso, as mulheres da Abá levaram para as ruas diversos protestos, por exemplo, “Ele não”, participaram ativamente na organização da Women’s March, estiveram no palco de várias outras demonstrações, trouxeram mulheres líderanças indígenas da organização de mulheres Guarani e Kaiowás para palestras na Europa, enviaram uma representante ao Brasil para as Assembleias de Mulheres Kunhangue Aty Guasu, realizaram várias palestras com temas feministas, e realizam constantemente a reunião de Mulheres “vielfältig begegnen, gemeinsam bewegen”. Em várias palestras da Abá, voltadas para mulheres, homens puderam e quiseram participar, porque valorizamos a diversidade, o aprendizado, e a participação. Por fim, algo que muitos desconhecem, e que a Abá não tem divulgado devido à limitada capacidade de atendimento: a Abá tem atendido principalmente mulheres que vivem ou chegaram recentemente à Alemanha, com aconselhamento sobre questões de imigração, como matrícula dos filhos na escola, preenchimento de formulários e entrada com requerimentos junto às autoridades alemãs, Através desta parceira com a Damigra, poderemos fortalecer nossas atividades de participação política e empoderamento principalmente da mulher imigrante e da mulher negra. Agradecemos a Damigra pela nossa inclusão em sua lista de associações!... Mais uma campanha cumprida!No fim do ano passado, Alenir, uma das lideranças da Assembleia de Mulheres Guarani e Kaiowa, nos enviou um áudio informando sobre a situação preocupante da falta de água nas comunidades Guarani e Kaiowá na região de Antonio João, sudoeste do estado de Mato Grosso do Sul, devido à seca dos rios. Comunicou ainda que, se houvesse caixas de águas, a prefeitura da região as abasteceria. Dessa forma, a Abá lançou uma campanha emergencial para compra de algumas caixas de água. Foram levantandos 600 euros, que foram enviados ao nosso parceiro de cooperação, CIMI, para efetivação das compras. Disso resultou a entrega de 10 caixas de água (2 acrescentadas pelo próprio CIMI), que são abastecidas pela prefeitura a cada 10 dias. Cada núcleo familiar, que recebeu a caixa de água é composto entre 6 a 10 pessoas. Portanto, uma pequena campanha como essa pôde impactar positivamente a vida de quase 100 pessoas. Agradecemos a todas doadoras e doadores, à parceria com CIMI, ao Flávio e Lídia, a Alenir e a toda equipe da Abá. Alenir Ximendes...
