Abá e.V.

1. Politisches Frauen Café – 1º Café Político para Mulheres

1. Politisches Frauen Café – 1º Café Político para Mulheres

Am letzten Samstag, 20.10, hat Abá e.V. mit der Unterstützung von Damigra e.V das erste Politische Frauen Café organisiert. Die wunderschöne Moderation wurde von Betânia Schröder durchgeführt. In einem entspannten Klima haben die Teilnehmerinnen über die Bedeutung von „Politik“ im Zusammenhang mit ihren eigenen Erfahrungen diskutiert. Das Thema „Wahl in Brasilien“ wurde oft in den Beitragen der Teilnehmerinnen erwähnt. Die Kinder wurden von Ana Quesia und der Erzieherin Dorinha betreut und hatten eine schöne Zeit. In der Pause konnten alle Kaffee, einen leckeren Käsekuchen und Fingerfood zusammen genießen.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen, insbesondere bei Dorinha, Ekin von Damigra, und bei Ana Quesia, Betania und EVA für die Unterstützung.

Bald informieren wir über den Termin des nächsten Politischen Frauen Café.

[Português]

No último sábado, dia 20.10, a Abá e.V. com o apoio da Damigra e.V realizou o primeiro Café Político para mulheres na EVA, em Frankfurt. A excelente moderação e apresentação  foi realizada por Betânia Schröder.

Em clima de descontração, as participantes discutiram o significado de “política” da perspectiva da própria experiência de cada uma. O tema “eleições no Brasil” também foi frequentemente lembrando nas falas das participantes. As crianças ficaram sob o cuidado de Ana Quesia e da

educadora Dorinha e tiverem tempo excelentes momentos. Na pausa, todos puderam saborear café, um delicioso bolo de queijo e vários petiscos.

Agradecemos a todas as participantes, e em especial Dorinha, Ekin von Damigra, An Quesia Betania und EVA pelo apoio.

Em breve, avisaremos a data do próximo Café Político para Mulheres.